ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট সুন্দরবনের ওপর ঋদেনদিক মিত্রো এর দুটি কবিতা ( Two Bengali poems on the Sundarbans purpose by Ridendick Mitro, India ) :


       (ক )   কবিতা সুন্দরবন উৎসব  (খ ) সুন্দরবনের ওপর ব্র্যান্ডসং বা গীতিকবিতা :- ” শোনো হে পৃথিবী,  সুন্দরবন “!
                               
     (ক )  কবিতা  সুন্দরবন উৎসব
————————————-
        — ঋদেনদিক মিত্রো ( ভারত )

[ A Bengali lyric poetry for any Sundarban-Fest by Ridendick Mitro, ভারত -বাংলাদেশ সহ সব দেশে যে-কোনো সুন্দরবন-উৎসবের জন্য গীতিকবিতা বা ব্র্যান্ড সঙ ]

সুন্দরবন উৎসব, তাই সুন্দরবন উৎসব, 
সুন্দরবন নিয়ে ইতিহাস ও বর্তমানের গৌরব !.
সুন্দরবন কতকি পেরেছে — মানবিক জাগরণে,
ভারত -বাংলাদেশকে বেঁধেছে ভাতৃত্বের বাঁধনে, 
(বাংলাদেশ ও ভারতকে বাঁধে  ভাতৃত্বের বাঁধনে )
নানা সংস্থার আয়োজনে এই উৎসব নানা সময়,
এই উৎসব ঘোষণা করে গো  — সুন্দরবন জয় !!

সুন্দরবন মানে হলো ভাই, 

সুস্থ থাকার জীবন,
উন্নততর কল্পনা আর বৈচিত্রের সৃজন,   
রাষ্ট্রসংঘের সম্মান পাওয়া

সুন্দরবন মাটি, 
কত ইতিহাস,  কত জনপদ, 

অতীতের মাঝে হাঁটি !  
এখানের প্রতি গাছপাতা,  ধূলিকণা, 

জল, বিস্ময়, 
এই উৎসব ঘোষণা করছে —

সুন্দরবন জয় !! 

দেশী বিদেশিরা এখানে আসেন, 

করছেন গবেষণা, 
সুন্দরবন মানে হলো ভাই

সুগভীর চেতনা ! 
কত আলো ছায়া, জোৎস্নার মায়া,

সুন্দরবনে আছে,  
সত্যবাদিতা,  সরল জীবন, 

এখানে মানুষ বাঁচে, 
ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসেবেও 

জানো একে নিশ্চয়, 
রাষ্ট্রসংঘ এভাবে জানান  —

সুন্দরবন জয় !!  

সুন্দরবনে হাওয়া,  জল,  মাটি, 

গৃহ আর প্রকৃতি, 
প্রাচীন ভারতবর্ষের যেন

গ্রাম-সভ্যতা এটি, 
একই সঙ্গে বাঙালি জাতির

ঐতিহ্যের ধারা, 
এই মাটি বলে — সদা সর্বদা

সোজা রাখো শিরদাঁড়া! 
সুন্দরবন মানে হলো ভাই

অন্যায়ে নহে প্রশ্রয়,
এর উৎসব তাই তো বলছে —

সুন্দরবন জয় !!

কূটিল বিশ্বে মনভরা প্রেম, 

সরলতা আছে যেথা, 
সে তো এই মাটি সুন্দরবন,

কত কিছু আছে শেখা !
গ্রাম ও শহর প্রেম বন্ধনে

মিলিত সভ্যতা, 
এর নাম হলো সুন্দরবন, 

অনুভবে গভীরতা ! 
হে পৃথিবী,  যদি বাঁচবে গো , 

না চাও ধ্বংস,  ক্ষয়, 
সকলেই বলো মিলিত কণ্ঠে —

সুন্দরবন জয় !!


                             **********
                              🦆🐓🐸

    (খ )   সুন্দরবনের ওপর গীতিকবিতা ব্র্যান্ড সঙ
      

(শোনো হে পৃথিবী,  সুন্দরবন,  Sono hey Prithibi,  Sundarban )
   ——————————————————
         — ঋদেনদিক মিত্রো (ভারত)

[ A Bengali lyric poetry on an World Heritage Site Sundarbans by Ridendick Mitro ]

শোনো হে পৃথিবী,  সুন্দরবন  মানে টা বলতো কী, 
সুন্দরবন মানে হলো ভাই,  উন্নত  প্রকৃতি !
উন্নত মন,  উন্নত ধারা,  সত্যবাদিতা-গুণ, 
মহৎ সাহস,  অন্যায়েরই প্রতিবাদে জ্বলা আগুন ! 
সুস্থ থাকার খাদ্য ও হাওয়া, জল জলা জঙ্গল, 
কারা যেন একে নষ্ট করতে ব্যস্ত যে অবিরল ! 
সাবধান থাকো,  সব ভাইবোন,  আমাদের ঘরে-ঘরে,
কোনো রেষারেষি,  শোষণ,  দাঙ্গা,  না যেন শেষ করে !   
প্রাচীনতাময় অমাবস্যা এবং জোৎস্না রাতি,  
এসব গর্ব আমাদের ভাই,  সুন্দরবন জাতি !

রাষ্ট্রসংঘ,  পৃথিবীর কাছে পেয়েছি তো সম্মান, 
ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট উপাধিটা,  বলো কত বড় দান !
দেশ বিদেশের কত গবেষক,  জ্ঞানী গুণী মানুষেরা, 
সুন্দরবন নিয়েই মগ্ন সারাটা জীবন এরা, 
ভারত – বাংলাদেশকে বেঁধেছে এই মহাবাদাবন, 
(বাংলাদেশ ও ভারতকে মেলায় এই মহা বাদাবন )
কত রহস্য,  কত বিস্ময়,  চিন্তন,  নির্জন ! !
পৃথিবীর সেরা বাদাবন বলে নয় শুধু কথিত,  
সত্যিকারের সভ্য জীবন,  পৃথিবীটা চমকিত !
সুপ্রাচীন হাওয়া,  সরল জীবন আমরাই নিয়ে থাকি, 
আমাদের ভাই এক পরিচয়,  সুন্দরবন জাতি !!

——————————-

সুন্দরবন বাঙালি জাতির মর্যাদা আর গর্ব,  
সুন্দরবন মানে মনে-মনে ভালোবাসা অববদ্য ! 
কত না সুদূর অতীতের সব আলোছায়াঘন স্মৃতি,
কত সভ্যতা,  কত জনপদ,  সংস্কার সংস্কৃতি ! 
মাটির  তলায়,  নদীর গভীরে,  জলা জঙ্গলে ঝোপে,  
কত ইতিহাস খুঁজে পাওয়া যায়, খুঁজে পায় কত লোকে !  
সুন্দরবন মাটি মানে হলো

জ্ঞান ও সৃষ্টি মায়া, 
পায়ে-পায়ে ধূলিকণাতে রয়েছে

রহস্য আলোছায়া ! 
সারা পৃথিবীতে সুন্দরবন

ভারতেরও গর্ব, 
সুন্দরবন মানে হলো ভাই

সুস্থ সুখের স্বর্গ ! 
এসো গো সবাই এক হয়ে বলি, 

আমরা থাকবো সাথী, 
আমরা ধন্য এই পরিচয়ে, 

সুন্দরবন জাতি ! 


( সকাল 12 নভেম্বর 2020,  Ridendick Mitro )  
  
      *** ভুল বসত কোথাও সামান্য টাইপ ভুল হলে বিবেচনার যোগ্য ! চেষ্টা করা হয়েছে যতটা সম্ভব নিখুঁত করে দেখার !

বিঃদ্রঃ :-  ঋদেনদিক মিত্রো, পেশায় ইংরেজি ও বাংলাভাষায় কবি-ঔপন্যাসিক -গীতিকার -নিবন্ধকার, অনুবাদ নয়,  আলাদা ভাবে দুটি ভাষায় লেখেন (fundamentally bilingual author ),   একটি বিশ্বজাতীয় সংগীত ” world anthem — we are citizen of the earth “,  ও ” corona anthem 2020 official Bengali song ” ( আগ্রাসনের নেশার সাথে হিংসা সীমাছাড়া ) সহ বিশেষ ধরণের অনেক  সংগীতের গীতিকার !  বিবিধ প্রকাশনী থেকে অনেক গ্রন্থ প্রকাশিত ! প্রাসঙ্গিক কারণেই  কবির সাহিত্য ও সংগীতের সাথে পৃথিবীর অসংখ্য পাঠক পাঠিকা ও বোদ্ধা পরিচিত !. 

          ————————

মন্তব্য করুন

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  পরিবর্তন )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  পরিবর্তন )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  পরিবর্তন )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  পরিবর্তন )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.